ミニ・ミュンヘンは7歳から15歳までの子どもだけが運営する「小さな都市」です。8月の夏休み期間3週間だけ誕生する仮設都市で、ドイツのミュンヘン市ですでに20年の歴史があります。

この都市の市民権を得るためには、まず少しだけ仕事と学習が必要です。市民権を得た後は、自由に自分の好きな仕事を見つけて働くと、「ミミュ」というお金がもらえます。このお金で映画を見たり、食事ができます。

仕事の種類は「大きな都市」と全く同じで、コックさん、タクシー運転手、花屋さん、デパートの店員、デザイナー、アナウンサー、新聞記者、教員、そして公務員や議員さん、市長さんなどたくさんの仕事あります。

この「小さな都市」で子どもは時間を忘れて、「遊び」「働き」「学び」ます。楽しいから毎日来ます。子どもにとっては、遊ぶことと働くことの違いは全くありません。

　In den Herbstferien 2008 trafen sich 19 Kinder, um ihre Erfahrungen mit FEZitty 08 auszutauschen. Vor allem ging es aber darum, die zukueftige Entwicklung der Spielstadt zu diskutieren Insgesamt wurden in sehr lebendigen Diskussionen zahlreiche Ideen und Vorschlaee dazu eingebracht, wie FEZitty 2010 gestaltet werden muss. Noch mehr Selbst-bestimmtheit und Lebendigkeit umzusetzen war Konsenz unter den Kindern. Es wurde festgelegt, dass es im Vorfeld zu
FEZitty 2010 immer wieder Treffen der Kinder geben wird, dass sie einen grsstmoelichen Einfluss auf die Vorbereitung haben. So wird die Spielstadt als Partizipationsprojekt weiter gedacht und vorangebracht- von und mit den Kindern.

Achtung!!! Wer Interesse und Lust hat, bei weiteren Vorbereitungstreffen der Kinder mitzumachen,
meldet sich bei: Rainer Sioda: r.sioda@fez-berlin.de bzw. bei Marliese Sondermann, m.sondermann@fez-berlin.de